我可以: 邀请好友来看>>
ZOL星空(中国) > 摄影星空(中国) > leica数码相机星空(中国) > 徕卡X1星空(中国) > 徕卡中文说明书错别字一大堆??不如幼儿园学生?
帖子很冷清,卤煮很失落!求安慰
返回列表
签到
手机签到经验翻倍!
快来扫一扫!

徕卡中文说明书错别字一大堆??不如幼儿园学生?

620浏览 / 6回复

sunfreelover

sunfreelover

0
精华
2
帖子

等  级:Lv.1
经  验:18
  • Z金豆: 0

    千万礼品等你来兑哦~快点击这里兑换吧~

  • 城  市:上海
  • 注  册:2012-04-09
  • 登  录:2013-10-08
发表于 2012-04-18 08:13:20
电梯直达 确定
楼主
 我拿到的行货说明书怎么会这幅样子呢?难道是水货? 错别字 和语句根本无法理解,按道理德国人不会这样哦?  说说大家的

sdust01

sdust01


精华

帖子

等  级:Lv.9
经  验:52705
发表于 2012-04-18 10:13:53 1楼
可能是假货了

啸风子

啸风子


精华

帖子

等  级:Lv.7
经  验:15511
发表于 2012-04-18 12:16:14 2楼
对 楼主 sunfreelover 说:
=========================

有点疑惑,用相机拍一张这个说明书发上来给大家看看

天地合一

天地合一


精华

帖子

等  级:Lv.9
经  验:77180
发表于 2012-04-18 12:20:50 3楼
我手头有说明书,把错的地方说明一下,我对比!先看一下说明书一样不?我感觉机器应该没问题!

sunfreelover

sunfreelover


精华

帖子

等  级:Lv.1
经  验:18
发表于 2012-04-18 16:30:02 4楼

您的内容正在火速审核中,请稍等

jtweixy

jtweixy


精华

帖子

等  级:Lv.1
经  验:9
发表于 2012-04-27 16:36:47 5楼
哥们,我滴说明书也和你的一样!

jtweixy

jtweixy


精华

帖子

等  级:Lv.1
经  验:9
发表于 2012-04-27 16:41:10 6楼

您的内容正在火速审核中,请稍等

lanling230

lanling230


精华

帖子

等  级:Lv.4
经  验:2684
发表于 2012-05-06 17:49:18 7楼
将就着看吧,说明书不知道是哪家公司给
印的。

机器是真的才是关健的关健。
当然,X1这机器要是能山寨的话,
。。。。。。。。




alainsun

alainsun


精华

帖子

等  级:Lv.3
经  验:831
发表于 2012-05-06 18:55:24 8楼
确实,早就发现这个问题,估计翻译的人德语和中文水平太差!
高级模式
星空(中国)精选大家都在看24小时热帖7天热帖大家都在问最新回答

针对ZOL星空(中国)您有任何使用问题和建议 您可以 联系星空(中国)管理员查看帮助  或  给我提意见

快捷回复 APP下载 返回列表