CHDK 汉化文件SSCN04 更新,请使用CHDK的用户更新...

“SSCN04”“CHDK”汉语语言、字体文件说明 一、注意事项 　　1. 制作的字体和语言文件只在“allbest-a650-100d-50”版本的“CHDK”下测试过，作者并不能保证这些文件的通用性和安全性，也不能承担任何可能由这些文件造成的损失，只能保证在制作它们的过程中没有任何恶意。请想要使用它们的人在使用前考虑好。 　　2. 本汉化不支持汉字文本阅读，仅支持部分菜单文字的汉化。 　　3. 使用前请确认已经正确安装了“CHDK”破解补丁。 　　4. “CHDK”的“StereoData Maker”分支和“Allbest”分支的语言文件从210条开始往后都不一样了，此次“0.04”版本字体和语言仅支持“Allbest”版本语言文件前334条的一部分内容，并且修改用字用词，使不太影响意思的情况下，能尽量减少用字用词的数量。具体的修改后的文本文件，见“CH334lng.txt”，这个文件是参照“相关网页4”中提到的网站中提供的中文进行修改订正的，“相关网页2”中没有的条目多为自译，但限于英文和摄影水平，难免译错，希望大家指正。 二、使用方法 　　0. 正确安装“CHDK”。 　　1. 请通过http://rbfeditor.sourceforge.net/ 　　2. Allbest版的english.lng可以在下面网页看到，这个网站上还有核心源代码可以下载。 　　　　http://tools.assembla.com/chdk/browser/trunk/lang/english.lng 　　3. Allbest版本的破解补丁可以在下面网页下载到，使用方法请在网上搜索。 　　　　http://malbe.nm.ru/chdk/ 　　4. “CHDK”的主页国内可能需要用代理http://chdk.wikia.com/wiki/Main_Page 七、感谢 　　感谢Geri.Wang在翻译上的帮助！ 　　感谢所有为“CHDK”做出贡献的前人！ 　　　　　　小草谷 　　　　2008年4月16日16时 下载地址:(置顶帖) a720 CHDK 中文语言文件 里更新 http://group.zol.com.cn/48/15_471590.html 再次感谢制作汉化文件的小谷草(vstd)